Closer to your application

Dosimetría personal de radón

La causa del efecto nocivo del radón es la acumulación de hijas de radón en el tracto respiratorio humano. No es el radón el que determina la dosis, sino los productos de descomposición generados en el aire que respiramos.

En principio, hay dos formas de evaluar la dosis. La determinación exacta de la exposición como base de la dosis sólo puede realizarse mediante una medición directa de las hijas del radón mediante su deposición en un filtro y análisis simultáneo. Este procedimiento tiene desventajas por sus requisitos de mantenimiento relativamente altos (intercambio de filtros en intervalos, desgaste de la bomba), una emisión de ruido permanente (los instrumentos deben llevarse cerca de la cara), así como la succión libre requerida (no se puede poner el instrumento en el bolsillo). Por lo tanto, este procedimiento no se recomienda para la operación de rutina en lugares de trabajo con carga de polvo variable, por ejemplo, en la minería.

Más fácil de manejar es la evaluación de la exposición por medio de una medición de gas radón con la adopción de un factor de equilibrio. El factor de equilibrio representa la relación de las hijas del radón y el gas radón. El factor de equilibrio está siempre entre Cero y Uno porque la actividad de los productos secundarios no puede exceder la del gas radón. Las condiciones atmosféricas muy limpias se caracterizan por un factor de equilibrio de menos de 0.1, pero las atmósferas de una alta contaminación por partículas (humo, polvo, humedad) por factores que están cerca de Uno. Los factores de equilibrio de las condiciones típicas para el aire ambiente están dentro del rango de 0.4 a 0.6. Si es así, el factor de equilibrio en un lugar de trabajo es conocido y el tiempo invariante, puede determinar la concentración hija de radón a partir del producto de la concentración de gas radón y el factor de equilibrio. Con un factor de equilibrio muy diferente o variable, el valor real será sobreestimó o subestimado. El factor de equilibrio puede determinarse mediante instrumentos especiales, por ejemplo, SARAD EQF, que mide ambos componentes simultáneamente.

Para ambos procedimientos SARAD ofrece instrumentos de medición muy adecuados. El DOSEman PRO es el instrumento más pequeño del mercado para determinar directamente las hijas del radón. Además de la concentración hija, el instrumento también indica la dosis. Su desarrollo se ha realizado en el marco de un proyecto de la Oficina Federal de Protección Radiológica.

También es adecuado el PoCAMon. Este instrumento tiene un rendimiento claramente mayor y, por lo tanto, una mayor sensibilidad, pero por lo tanto es más grande y pesado.

El DOSEman y el Radon Scout Professional están disponibles como dosímetros personales de radón. Ambos instrumentos son fáciles de manejar y robustos y se pueden usar en los bolsillos de la ropa. La dosis se indicará directamente en la pantalla.

La sensibilidad del Radon Scout Professional es claramente mayor que la del DOSEman. Con concentraciones más bajas y un tiempo de residencia más largo en atmósferas de radón, debe dar preferencia a este instrumento. Por otro lado, el DOSEman ofrece un tiempo de respuesta muy rápido que activa una alerta inmediatamente en caso de altas concentraciones o una señal totalmente clara a bajas concentraciones (también se refiere a la aplicación en obras hidráulicas y en minería ).